Hallo Leute! วันนี้ขอนำเสนอ สำนวนหรือวลีพื้นฐานเบื้องต้นภาษาเยอรมันที่ควรรู้ อย่างแรกคือการทักทาย แบบง่าย ๆ วลีสำนวนที่ใช้คือ
Hallo! (ฮา-โหล) สวัสดีจ้า
Guten Tag! (กู๊ท-เท่น-ท๊าก) สวัสดี เช่นกันสามารถใช้ได้ตลอดทั้งวันแต่ในระหว่างวันก็มีการทักทายแยกได้ตามเวลาเช่น
เวลาเช้า Guten Morgen! (กู๊ท-เท่น-มอรฺ-เก่น)
เวลาบ่าย Guten Tag! (กู๊ท-เท่น-ท๊าก)
เวลาเย็น Guten Abend! (กู๊ท-เท่น-อา-เบ่น)
การถามไถ่สารทุกสุขดิบกันก็เป็นมารยาทที่ดีของคนเยอรมันแสดงความห่วงใย หรือตามมารยาทที่ใช้แบบง่าย ๆ ก็คือ
Wie geht es Ihnen? ใช้ทักทายคนที่เราไม่รู้จักหรือรู้จักแต่ไม่สนิทสนม
Wie geht es dir? ใช้ทักทายคนที่เรารู้จักสนิทสนม แบบกันเอง
ส่วน Gute Nacht! เป็นคำบอกสวัสดีก่อนจะเข้านอน ถือว่าเป็นการบอกลาหรือเรียกว่า “Abschied” เช่นเดียวกันความหมายกลุ่มเดียวกันกับคำว่าAuf Wiedersehen! (เอ๊าฟฺ-วี-เดอ-เซ-เฮ่น) และ Tschüss! (ชูส), Bis später! (บิส-ชะ-เปท-เท่อะ)
ส่วนการตอบรับหรือปฏิเสธเราก็สามารถใช้สำนวนคำว่า Ja (หยา) หรือ Nein (นายนฺ)ได้เลยค่ะ
การข้อร้องอย่างง่ายเราก็ใช้คำว่า Bitte! (บิท-เท่ะ) หรือเพิ่มความสุภาพก็พูดว่า Bitte schön! (บิท-เท่ะ-เชิน) การกล่าว Bitte schön! ส่วนมากจะกล่าวเป็นการตอบรับคำขอบคุณหรือคำขอโทษ ซึ่งหมายถึงไม่เป็นไรค่ะหรือครับ
“bitte” ที่หมายถึงกรุณา, ได้โปรด, เชิญ (การขอร้องหรือร้องขอในลักษณะนี้ถ้าอยู่ในประโยคจะเป็นตัวเล็กนะคะ bitte เป็นกลุ่มคำของคำ Adverb (คำวิเศษณ์) ยกตัวอย่างประโยคขอร้องหรือร้องขอดังนี้ค่ะ
Bitte! Hier ist Ihr Kaffee! (บิท-เท่ะ-เฮีย-อิสทฺ-เอีย-คัฟ-เฟ่ะ) แปลก็คือเชิญค่ะ กาแฟของคุณได้แล้วค่ะ
bitte nicht (บิท-เท่ะ-นิคชฺ) ความหมายของสำนวนนี้คือ อย่าทำเลย
Bitte sehr! (บิท-เท่ะ-เซียรฺ) หมายถึงไม่เป็นไรค่ะ , ด้วยความยินดี
herzlich willkommen! หมายถึงยินดีต้อนรับอย่างสุดซึ้ง
willkommen! หมายถึงยินดีต้อนรับ
การขอบคุณ มีสำนวนและวลีคำขอบคุณให้ใช้หลากหลายดังต่อไปนี้
Danke! (ดั้ง-เค่ะ)หรือ Danke schön! (ดั้ง-เค่ะ-เชิน)หมายถึงขอบคุณค่ะ
Vielen Dank! (ฟี-เล่น-ดั้ง) หมายถึงขอบคุณมาก ๆ ค่ะ
ein bisschen (อาย-บิส-เช่น)หมายถึงเล็กน้อยน่า!, นิดหน่อย
vielleicht (ฟี-ไลคฺชฺ)หมายถึงบางที ตัวอย่างสำนวนเช่น
vielleicht kommt sie morgen = บางทีหล่อนอาจจะมาพรุ่งนี้
In Ordnung! (อิน-อ๊อด-นุ่ง) แปลก็คือเรียบร้อยโอเคดี
Ist alles in Ordnung? (อิส-อัล-เลส-อิน-อ๊อด-นุ่ง)ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม
หวังว่าคำศัพท์วลีและสำนวนการใช้ภาษาเยอรมันอย่างง่ายนี้จะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อยค่ะ
บัตรคำศัพท์สื่อการเรียนภาษาเยอรมัน แฟลชการ์ดคำศัพท์ภาษาเยอรมัน สนใจส่งแชทสั่งซื้อได้ค่ะทักแชทในเพจเฟสบุ๊ค หรือคลิก Link : สั่งซื้อบัตรคำศัพท์ภาษาเยอรมัน
